yóu yú / chū / le / yáng xiàng / tā / chéng / le / tóng shì / men / kǒu zhōng / de / xiào tán

由于出了洋相，他成了同事们口中的笑谈。

Because he made a fool of himself, he became the laughingstock among his colleagues.