tā / chū shēn / chái mén / què / kào / qín fèn / chéng wéi / zhù míng / xué zhě

他出身柴门，却靠勤奋成为著名学者。

He came from a humble background but became a famous scholar through diligence.