yuàn zi / lǐ / yǒu / yī shàn / chái mén / tuī kāi / jiù shì / yī piàn / zhú lín院子里有一扇柴门,推开就是一片竹林。There is a wooden gate in the courtyard, and pushing it open reveals a bamboo grove.