zhēn shì / huò bù dān xíng / gāng / diū / le / gōng zuò / yòu / shēng / le / bìng

真是祸不单行，刚丢了工作，又生了病。

It never rains but it pours: I just lost my job and then got sick.