tā / zài / wài / piāo bó / bàn shì / zhōng yú / huí dào / gù xiāng他在外漂泊半世,终于回到故乡。After drifting outside for half a lifetime, he finally returned to his hometown.