zhè / fú / sì gé / jiǎng / le / yī gè / yōu mò / de / gù shì这幅四格讲了一个幽默的故事。This four-panel comic tells a humorous story.