shāngǔ / lǐ / huídàngzhe / hóng dà / zhōngshēng / yuǎnchù / de / cūnzhuāng / yě / néng / tīngjiàn

山谷里回荡着洪大的钟声，远处的村庄也能听见。

The loud sound of the bell echoed through the valley and could be heard even in distant villages.