hé tóng / yǐ jīng / qiān zì / zhè / jiàn / shì / suàn / shì / bǎn shàng dìng dīng / le合同已经签字,这件事算是板上钉钉了。The contract has been signed, so it's all settled.