tā / yǐ jīng / bèi / lù qǔ / le / zhè / shì / bǎn shàng dìng dīng / de / shì

他已经被录取了，这是板上钉钉的事。

He has been admitted; it's a done deal.