xùn liàn / jié shù / hòu / shàng děng bīng / Lǐ Míng / fù zé / jiǎn chá / dà jiā / de / zhuāng bèi训练结束后,上等兵李明负责检查大家的装备。After training ended, Private First Class Li Ming was responsible for checking everyone's equipment.