zhè chǎng / jiǎng zuò / zhǐ zài / chǎn yáng / chuán tǒng / gōng yì / suǒ yùn hán de / shěn měi / jià zhí这场讲座旨在阐扬传统工艺所蕴含的审美价值。This lecture aims to expound the aesthetic values embodied in traditional crafts.