zhè zuò / xiǎo / cūn zhuāng / bàng yī / zhe / qīng shān / fēng jǐng / shí fēn / yōu měi

这座小村庄傍依着青山，风景十分优美。

This small village is nestled against the green mountains, and the scenery is very beautiful.