zhè / bǐ / jíshí / dàozhàng / de / zījīn / gěi / xiànrù / kùnjìng / de / tuánduì / dǎ / le / yì / zhēn / qiángxīnjì

这笔及时到账的资金，给陷入困境的团队打了一针强心剂。

The funds, which arrived just in time, gave the struggling team a much-needed boost.