zhè jiā / gōng sī / shǒu cì / gōng kāi / fā xíng / pǔ tōng gǔ这家公司首次公开发行普通股。This company is conducting its initial public offering of common stock.