zǐ téng / kāi huā / le / xiāng qì / mí màn / zhěng gè / yuàn zi紫藤开花了,香气弥漫整个院子。The wisteria has bloomed, and its fragrance fills the whole courtyard.