tā / nà fù / zhǐ gāo qì yáng / de / yàng zi / shéi dōu / kàn bú shùn yǎn

他那副趾高气扬的样子，谁都看不顺眼。

His arrogant manner is unpleasant to everyone.