tā / ruǎn yìng bù chī / tán pàn / hěn nán / yǒu / jìn zhǎn

他软硬不吃，谈判很难有进展。

He is unmoved by both kindness and force, so the negotiation is unlikely to make progress.