chuán zhǎng / yī shēng lìng xià / kāi chuán / le

船长一声令下，开船了。

The captain gave the order and the ship set sail.