yǒu yuán wú fèn / de / gǎn qíng / ràng / rén / wǎn xī

有缘无分的感情让人惋惜。

A relationship that has fate to meet but not to be together makes people feel sorry.