tā / bǎ / zhè tiáo / jiù xiàng / rèn zuò / zì jǐ / de / gù xiāng他把这条旧巷认作自己的故乡。He regards this old alley as his hometown.