tā / bǎ / shān miàn qín / fàng zài / zhuō shàng / qīng qīng / qiāo jī / qín xián他把扇面琴放在桌上,轻轻敲击琴弦。He placed the shanmian qin on the table and gently tapped the strings.