tīng dào / lǎo bǎn / de / xùn chì / quán tǐ / yuán gōng / chóng zú ér lì / shuí / yě / bù gǎn / tái tóu

听到老板的训斥，全体员工重足而立，谁也不敢抬头。

Hearing the boss's rebuke, all the employees stood in fear, no one daring to look up.