zhè jiā / gōng sī / zhèng zài / zhēng cái / huān yíng / yǒu zhì zhě / tóu dì / jiǎn lì

这家公司正在征才，欢迎有志者投递简历。

This company is recruiting now; welcome interested individuals to submit resumes.