yé ye / nián qīng / shí / shōu cáng / le / yī zhī / dé guó / zào / de / xiá qiāng爷爷年轻时收藏了一支德国造的匣枪。My grandfather collected a German-made Mauser pistol when he was young.