gǔdài / chénzǐ / cháng / bǎ / zāihuāng / shuōchéng / tiānqiǎn / jiècǐ / quàn / huángdì / fǎnxǐng / zhèngwù

古代臣子常把灾荒说成天谴，借此劝皇帝反省政务。

In ancient times, officials often described natural disasters as Heaven's retribution in order to urge the emperor to reflect on his governance.