tā / xīn kǔ / gōng zuò / zhè me / duō nián / què shì / zài / wèi rén zuò jià他辛苦工作这么多年,却是在为人作嫁。He has worked hard for so many years, but it has been toiling for the benefit of others.