gēn jù / jiā pǔ / jì zǎi / wǒ / de / gāo zǔ / céng / zài / qīng cháo / zuò guò / guān

根据家谱记载，我的高祖曾在清朝做过官。

According to the family records, my great-great-grandfather once served as an official in the Qing Dynasty.