翻译 / 专有名词 / 时 / 译音 / 常常 / 比 / 意译 / 更 / 容易 / 被 / 接受

翻译专有名词时，译音常常比意译更容易被接受。

When translating proper nouns, transliteration is often more acceptable than free translation.