hé tóng / qiān shǔ / hòu / xū yào / kān yìn / cái néng / shēng xiào合同签署后需要勘印才能生效。The contract needs to be stamped to take effect after signing.