mā ma / zǐ xì / dǎ liang / wǒ / cóng tóu dào jiǎo / kàn / le / gè / biàn

妈妈仔细打量我，从头到脚看了个遍。

Mom looked me over carefully, from head to toe.