tā / shōudào / le / gōngsī / fāfàng / de / qiānyuējiǎngjīn他收到了公司发放的签约奖金。He received the signing bonus paid by the company.