wǒ men / jiāng / zài / jiǔ diàn / dà táng / gōng hòu / nín / de / guāng lín

我们将在酒店大堂恭候您的光临。

We will wait respectfully for your arrival in the hotel lobby.