yī shēng / jīng léi / guò hòu / dà yǔ / qīng pén ér xià

一声惊雷过后，大雨倾盆而下。

After a sudden clap of thunder, it poured with rain.