tā / kào / chuī niú pāi mǎ / dé dào / le / lǐng dǎo / de / shǎng shí

他靠吹牛拍马得到了领导的赏识。

He won his leader's appreciation by bragging and toadying.