zhè gè / qún dài guān / kào / tā / jiě jie / de / guān xì / cái / dāng shàng / jú zhǎng

这个裙带官靠他姐姐的关系才当上局长。

This 'petticoat official' only became bureau chief through his sister's connections.