爷爷 / 在 / 扇面 / 上 / 题字 / 作为 / 生日礼物 / 送给 / 我爷爷在扇面上题字,作为生日礼物送给我。Grandpa wrote an inscription on a fan and gave it to me as a birthday present.