tā / chuān zhe / xiào shān / wèi / zǔ mǔ / shǒu líng他穿着孝衫为祖母守灵。He wore mourning apparel to keep vigil for his grandmother.