tā / lù chū / yī fù / zhuō xiá / de / shén qíng / xiàng shì / zài / pán suàn / shén me

她露出一副捉狭的神情，像是在盘算什么。

She wore a mischievous expression, as if she was plotting something.