tā / bù gù / jiā rén / fǎn duì / xià jià / gěi / le / yī gè / qióng / huà jiā她不顾家人反对,下嫁给了一个穷画家。She married down to a poor painter against her family's objections.