tánpànzhuōshàng / shuāngfāng / jiànbánǔzhāng / qìfēn / shífēn / jǐnzhāng

谈判桌上双方剑拔弩张，气氛十分紧张。

At the negotiating table, the two sides were at daggers drawn, and the atmosphere was extremely tense.