dōng jì / lái lín / shí / cūn mín / shàng shān / shāo tàn / qǔ nuǎn

冬季来临时，村民上山烧炭取暖。

When winter comes, villagers go up the mountain to burn charcoal for heating.