zhè / wèi / guān / yuán / liè / jì / bān / bān / zuì / zhōng / bèi / miǎn / zhí这位官员劣迹斑斑,最终被免职。This official had a long record of misdeeds and was finally dismissed.