tā / gāng / fā / le / yī tiáo / dòng tài / jiù / yǒu / hěn duō / rén / àn zàn他刚发了一条动态,就有很多人按赞。He just posted an update, and many people liked it.