tā / xiào / de / mǎn liǎn shēng huā / fǎng fú / zhòng / le / dà jiǎng / yí yàng她笑得满脸生花,仿佛中了大奖一样。She was grinning from ear to ear, as if she had won the jackpot.