tā / qīn zì / cāo dāo / gǎi biān / le / zhè bù / xiǎo shuō

他亲自操刀改编了这部小说。

He personally took charge of adapting this novel.