tán pàn / xiàn chǎng / de / qì fēn / yì cháng / jǐn bēng / shuāng fāng / dōu / bù kěn / ràng bù

谈判现场的气氛异常紧绷，双方都不肯让步。

The atmosphere at the negotiation scene was extremely tense, and neither side was willing to compromise.