jī jiàn / xuǎn shǒu / de / hù shǒu pán / néng / yǒu xiào / zǔ dǎng / duì shǒu / de / gōng jī击剑选手的护手盘能有效阻挡对手的攻击。A fencing player's hand guard can effectively block the opponent's attacks.