zhè bù / dì wáng pǔ / jì zǎi / le / cóng / qín cháo / dào / qīng cháo / de / měi / yī / wèi / jūn zhǔ

这部帝王谱记载了从秦朝到清朝的每一位君主。

This dynastic genealogy records every monarch from the Qin Dynasty to the Qing Dynasty.