zhè ge / shǒu lóng / shì / zǔ mǔ / liú gěi / tā / de / jì niàn pǐn这个手笼是祖母留给她的纪念品。This hand muff is a keepsake left to her by her grandmother.