zhè / jiàn / shì / zhēn / má chán / wǒ / yī shí bàn huìr / jiě jué / bù liǎo

这件事真麻缠，我一时半会儿解决不了。

This matter is really troublesome; I can't resolve it for the time being.